Joep rijdt heel hard van school naar huis. Hij gaat een cadeautje halen. Voor zijn vriend Kees. Kees is jarig en vanmiddag mogen al zijn vrienden komen. Joep heeft veel plezier op het feest. Hij eet taart en toet mee met leuke spelletjes. Maar... Joep is erg wild. Hij valt en breekt zijn been. Joep heeft veel pijn. Daarom belt de dokter de ambulance. Joep moet naar het ziekenhuis. Daar kunnen ze zijn been weer beter maken.