Mark gaat met zijn ouders, zusje en vriend op vakantie naar de Veluwe. Klasgenoot Klaas trekt zijn neus op voor zo'n simpele vakantie. Hij gaat naar Amerika, daar beleef je vast meer. Maar is dat zo? De eerste nacht op de boerderij slapen Mark, Chris en Elissa in twee tenten. De jongens beloven dat ze op het meisje zullen passen. Maar waar zijn ze als het spannend wordt? En wat moet die jongen bij de tent van Elissa? Als Mark de volgende morgen hoort wat er gebeurd is, is hij laaiend! Hij snapt niet dat iedereen zo aardig tegen de jongen doet. In zijn hart is geen plaats voor vergeven. Maar of dat de juiste houding is ...? Lees zelf hoe Mark het, na een paar leerzame belevenissen met de hoefsmid, oplost.